Acomdata 2.5" SATA Enclosure Guide d'installation Page 1

enclosurehard driveboîtier de disque dur Guide de démarrageInstallation Guide

ENG-9TECHNICAL SPECIFICATIONSDimensions US (inches) ...

ENG-10Co p y r i g h t sCo p y r i g h t © 2009. Al l r i g h t s r e s e r v e d. No p A r t o f t h i s p u b l i C At i o N m A y b e r e p

boîtier de disque dur Guide de démarrage

FR-2BIENVENUEBienvenue, et merci d’avoir choisi le boîtier de disque dur AcomData. Nous vous prions de vérifier le contenu de votre boîte. Si l’un de

FR-3PRECAUTIONSNous vous recommandons vivement de sauvegarder les fichiers conservés sur le périphérique. •AcomData n’est pas responsable des données

FR-4CONFIGURATION MINIMALEUtilisateurs Windows Windows Vista, XP, 2000 (SP4)•Port USB 2.0•Utilisateurs MacG3, G4, G5 ou processeur Intel•Mac OS 10.

FR-5INSTALLATION D’UN DISQUE DUR SATACo n n e C t e u r d’I n t e r f a C e sataCI r C u I t I m P r I m édI s q u e d u r (à l'e n v e r s

FR-6CONNEXION DU DISQUE DUR À L’ORDINATEURÉtape 1 : Brancher le périphériqueBranchez le connecteur principal USB de type A dans un port 1. USB sur vot

ENG-1WELCOMEWelcome, and thank you for choosing an AcomData hard drive enclosure. Please check your package contents. If any of the items shown below

FR-7Étape 2 : Vérifier si le périphérique est monté à votre systèmeUtilisateurs Windows : Quelques instants après avoir branché le périphérique, il se

FR-8Quoi faire si le périphérique n'est pas détectéSi le périphérique ne monte pas, il se peut qu'il ne reçoive pas assez de courant ou que

FR-9DÉMONTAGE ET ARRÊT DU DISQUE DURUtilisateurs WindowsDans la barre des tâches Windows, cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique en toute sécur

FR-10SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESDimensions US (pouces) ...

FR-11dr o i t s d’a u t e u rCo p y r i g h t © 2009 to u s d r o i t s r é ser v é s. il e s t i N t e r d i t d e r e p r o d u i r e o u d

ENG-2PRECAUTIONSWe strongly recommend you backup your data. AcomData is not responsible for data •loss or corruption; nor will AcomData perform data

ENG-3SYSTEM REQUIREMENTSWhat Windows Users need:Windows Vista, XP, or 2000 (SP4)•A free USB 2.0 port•What Mac Users need:G3, G4, G5 or Intel process

ENG-4INSTALLING A SATA HARD DISKsataCo n n e C t o rPr I n t e d CI r C u I t Bo a r d (PCB)Ha r d dI s k (u P s I d e d o w n )123

ENG-5CONNECT THE DRIVE TO YOUR COMPUTERStep 1: Connect the DrivePlug the primary USB type A connector into a USB port 1. on your computer or self-powe

ENG-6Step 2: Verify that the Drive mounts to your systemWindows users: A few moments after you connect the Drive, it should mount and a new drive icon

ENG-7What to do if the Drive is not detectedIf the Drive won't mount to your operating system, either it is not receiving sufficient current to p

ENG-8HOW TO UNMOUNT & DISCONNECT THE DRIVEWindows UsersIn the Windows Taskbar, click the Safely Remove icon. 1. In the Safely Remove pop-up menu,